{"title":"BODY CARE","description":"\u003cp\u003ePielęgnacja ciała \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA\u003c\/span\u003e to coś więcej niż codzienny rytuał — to zaproszenie do świata, w którym zmysły prowadzą Cię przez momenty czystego ukojenia i piękna. To naturalne dopełnienie filozofii perfumeryjnej marki — sposób na to, by przenieść magię zapachu w intymny, codzienny kontakt ze sobą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTworzymy produkty, które są hołdem dla detali — tam, gdzie estetyka spotyka się z emocją, a zapach staje się językiem czułości. Każdy gest pielęgnacji przekształca się w doświadczenie uważności: lekkie tekstury otulają skórę niczym jedwab, wchłaniają się z łatwością, pozostawiając po sobie tylko aksamitny dotyk i zmysłową nutę zapachu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompozycje inspirowane charakterystycznymi aromatami \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA\u003c\/span\u003e tworzą niepowtarzalną aurę — subtelną, elegancką, głęboko osobistą. Każdy zapach rozwija się niczym opowieść pisana emocjami, pozostawiając ślad, który staje się częścią Twojego stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLinia kosmetyków do ciała \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA\u003c\/span\u003e powstała z myślą o tych, którzy w pielęgnacji szukają czegoś więcej niż tylko efektu — dla tych, którzy pragną równowagi między ciałem a duszą, między funkcjonalnością a estetyką. To pielęgnacja, która koi, inspiruje i sprawia, że każda chwila staje się codziennym rytuałem piękna.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"dubai-luksusowy-krem-do-rak-by-velcheva","title":"Dubai - Luksusowy krem do rąk By Velcheva","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA – Hand Cream DUBAI\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność 50 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj sensualność zamkniętą w dotyku — krem do rąk \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eDUBAI\u003c\/span\u003e to kwintesencja elegancji, zapachu i zmysłowego luksusu, który pozostaje z Tobą na długo po każdym muśnięciu skóry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego delikatna, jedwabista formuła otula dłonie niczym woal perfum – miękka, lekka, a zarazem wyrafinowana. Na skórze rozwija się w opowieść o orientalnym mieście pełnym światła i złota: na początku ciepłe nuty geranium i fiołka pobudzają zmysły swoją subtelną świeżością, by po chwili ustąpić miejsca różom – damasceńskiej i tureckiej – o głębokim, zmysłowym sercu. Cynamonowy akcent dodaje kompozycji energii i charakteru, a w bazie rozbrzmiewa hipnotyzujący duet oudu i wanilii – miękki, balsamiczny, przyjemnie długotrwały.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda kropla kremu jest jak obietnica ukojenia – naturalne olejki i ekstrakty roślinne intensywnie pielęgnują, wygładzają i zmiękczają skórę dłoni, pozostawiając ją aksamitnie gładką i delikatnie pachnącą. Krem szybko się wchłania, bez uczucia lepkości, dzięki czemu towarzyszy Ci w ciągu dnia z najwyższym komfortem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eDUBAI\u003c\/span\u003e to nie tylko krem do rąk – to intymny rytuał, chwila przyjemności, w której pielęgnacja spotyka się z emocją. Zanurz się w jego zapachu, pozwól mu otulić Twoje dłonie i niech zmysłowa, orientalna elegancja stanie się częścią Twojego codziennego stylu.\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"pl\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eINCI:  Aqua, Cetearyl Alcohol, Olea Europaea Friut Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Potassium Cetyl Phosphate, Aroe, Butyrospermum Parkii Butter, Phenoxyethanol, Panthenol, Glycerin, Tocopheryl Acetate, Calendula Officinalis Flower Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Disodium EDTA, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate\u003c\/p\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52625264509266,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/KremdorakDubai.jpg?v=1770134805"},{"product_id":"fleur-luksusowy-krem-do-rak-by-velcheva","title":"Fleur - luksusowy krem do rąk By Velcheva","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA – Hand Cream FLEUR\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność: 50 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoczuj na swojej skórze delikatność poranka i świeżość pierwszych kwiatów — \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eFLEUR\u003c\/span\u003e to krem do rąk, który otula dłonie miękkością, zapachem i subtelną elegancją. To nie tylko pielęgnacja, ale chwila wytchnienia, w której codzienny gest zamienia się w zmysłowy rytuał piękna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJuż przy pierwszym dotyku \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eFLEUR\u003c\/span\u003e zachwyca lekkością swojej formuły – krem gładko rozprowadza się po skórze, pozostawiając ją jedwabiście miękką, wypielęgnowaną i promienną. Każdy ruch dłoni uwalnia delikatny zapach wiosny – świeży, czysty i radosny.\u003cbr\u003eNa początku rozbrzmiewa chłodna, musująca bergamotka i soczyste liczi, które niosą ze sobą wspomnienie porannej rosie. Po chwili pojawiają się dojrzałe tony brzoskwini i cytrusów, miękko przechodzące w pełnię rozkwitających piwonii i jaśminu. W tle unoszą się ciepłe nuty drzewne i białe piżmo, nadając całości eleganckiej harmonii i ponadczasowej kobiecości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormuła kremu oparta jest na naturalnych ekstraktach i olejkach, które głęboko nawilżają, wygładzają i chronią skórę dłoni, nie pozostawiając uczucia lepkości. To codzienna pielęgnacja połączona z delikatnym zapachem świeżych kwiatów, który pozostaje na skórze niczym subtelny, osobisty akcent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eFLEUR\u003c\/span\u003e to powiew nowej energii — zapach ciepła, światła i lekkości. Idealny dla tych, którzy kochają żywe, kwiatowe kompozycje i pragną zatrzymać wiosnę na dłużej. Krem, który pielęgnuje dłonie, ale też nastrój – dyskretny, elegancki i pełen życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eINCI:  Aqua, Cetearyl Alcohol, Olea Europaea Friut Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Potassium Cetyl Phosphate, Aroe, Butyrospermum Parkii Butter, Phenoxyethanol, Panthenol, Glycerin, Tocopheryl Acetate, Calendula Officinalis Flower Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Disodium EDTA, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Tłumaczenie\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiz8o_Qyr2SAxV7HRAIHT1FLisQ3ewLegQICRAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Przetłumaczony tekst: Zapach BY VELCHEVA w formie kremu do rąk\nDelikatny krem stworzony do codziennej pielęgnacji i subtelnej, perfumowanej przyjemności. Delikatnie zmiękcza skórę dłoni, zapewnia uczucie komfortu i pozostawia na skórze charakterystyczny zapach BY VELCHEVA — wyrafinowany, bogaty i prawdziwie niszowy.\n\nW FLEUR od pierwszej chwili wyczuwalna jest chłodna, promienna świeżość soczystej bergamotki i liczi. Następnie następują dojrzałe akcenty brzoskwini i cytrusów, a kompozycja rozkwita wyraźnymi kwiatowymi nutami piwonii i jaśminu. Rezultatem jest czyste, świeże wrażenie wiosennych kwiatów.\n\nFLEUR stanie się Twoim ulubionym, jeśli kochasz soczyste kompozycje kwiatowe i chcesz wprowadzić świeżość do swojej przestrzeni — oddając uczucie „wiosny tuż-tuż”.\n\nFLEUR idealnie sprawdzi się w jasnych wnętrzach sypialni i salonów, a także pięknie uzupełni każdą łazienkę.\n\nZapach FLEUR\n\nNuty głowy: bergamotka, liczi, brzoskwinia\nNuty serca: kwiat pomarańczy, jaśmin, piwonia\nNuty bazy: nuty drzewne, piżmo\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"pl\"\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52625632985426,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/KremdorakFleur.jpg?v=1770136008"},{"product_id":"cherry-blossom-luksusowy-krem-do-rak-by-velcheva","title":"Cherry Blossom - luksusowy krem do rąk By Velcheva","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA – Hand Cream CHERRY BLOSSOM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność: 50 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZanurz się w zmysłowym świecie \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eCHERRY BLOSSOM\u003c\/span\u003e – kremu do rąk, który łączy w sobie delikatność pielęgnacji z uwodzicielskim urokiem zapachu dojrzałych wiśni. To aksamitna przyjemność dla dłoni i zmysłów – codzienny gest, który zamienia rutynę w chwilę czystej rozkoszy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego jedwabista formuła otula skórę nutą miękkości, natychmiast przynosząc ukojenie i pozostawiając uczucie wypielęgnowanej, gładkiej skóry. Krem szybko się wchłania, nie pozostawiając tłustego filmu, a na skórze rozkwita wyjątkowy zapach – wyrafinowany, pełen głębi i elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eCHERRY BLOSSOM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to zapach radości i kobiecości. Już od pierwszej chwili urzeka słodyczą wiśni i subtelną goryczką likieru wiśniowego, przełamaną nutą gorzkich migdałów. W sercu kompozycji rozkwitają róża turecka i jaśmin wielkolistny, tworząc ciepłe, kwiatowe objęcie, które otula zmysły. Całość dopełnia delikatna wanilia — miękka i kremowa, nadająca zapachowi aksamitnej głębi i zmysłowego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo krem dla tych, którzy pragną, by pielęgnacja była czymś więcej niż tylko troską o skórę — aby stała się małym, codziennym rytuałem przyjemności.\u003cstrong\u003e \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eCHERRY BLOSSOM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e otula dłonie subtelnym blaskiem, a jego zapach przywołuje wspomnienie ciepłych dni, kwitnących drzew i słodyczy życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny do codziennego stosowania — wprowadza do przestrzeni aurę zmysłowości i lekkości, pozostawiając po sobie ciepły, elegancki ślad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eINCI:  Aqua, Cetearyl Alcohol, Olea Europaea Friut Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Potassium Cetyl Phosphate, Aroe, Butyrospermum Parkii Butter, Phenoxyethanol, Panthenol, Glycerin, Tocopheryl Acetate, Calendula Officinalis Flower Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Disodium EDTA, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.\u003c\/p\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52625671651666,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/KremdorakCherryBloosom.png?v=1770136586"},{"product_id":"tobacco-vanilia-luksusowy-krem-do-rak-by-velcheva","title":"Tobacco Vanilia - luksusowy krem do rąk By Velcheva","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA – Hand Cream TOBACCO VANILLA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność: 50 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOtul swoje dłonie aromatem luksusu i ciepła — \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eTOBACCO VANILLA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to krem do rąk, który łączy wyrafinowaną pielęgnację z magnetycznym, zmysłowym zapachem inspirowanym klasyczną elegancją. Każde jego użycie to chwila spokoju, pewności siebie i ponadczasowego stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego jedwabista, lekka formuła natychmiast wnika w skórę, pozostawiając ją gładką, miękką i idealnie nawilżoną — bez uczucia lepkości. Krem delikatnie otula dłonie bogatym, głębokim aromatem \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA\u003c\/span\u003e, który rozwija się niczym finezyjny zapach perfum, dodając codziennym gestom szlachetności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eTOBACCO VANILLA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to opowieść o kontrastach: ciepłe, dymne nuty liści tytoniu spotykają się z kremową słodyczą wanilii, tworząc niepowtarzalny akord elegancji i komfortu. Subtelne przyprawy i nuta kakao dodają głębi, a delikatny akcent kory drzew i suszonych owoców wprowadza wymiar dojrzałego, kojącego luksusu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo krem dla osób, które cenią klasykę w nowoczesnym wydaniu — tych, które lubią, gdy zapach nie krzyczy, lecz trwa, otulając subtelną aurą elegancji. \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eTOBACCO VANILLA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e doskonale wpisuje się w klimat nastrojowych wnętrz, wieczornych rytuałów i chwil spokoju po pełnym dniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZ każdą aplikacją pielęgnuje, otula i uwodzi – krem, który czyni pielęgnację codziennym rytuałem klasy i zmysłowości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eINCI:  Aqua, Cetearyl Alcohol, Olea Europaea Friut Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Potassium Cetyl Phosphate, Aroe, Butyrospermum Parkii Butter, Phenoxyethanol, Panthenol, Glycerin, Tocopheryl Acetate, Calendula Officinalis Flower Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Disodium EDTA, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Tłumaczenie\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwiz8o_Qyr2SAxV7HRAIHT1FLisQ3ewLegQICRAW\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Przetłumaczony tekst: Zapach TOBACCO VANILLA\n\nNuty głowy: liście tytoniu, przyprawy\nNuty serca: bób tonka, wanilia, kakao, kwiat tytoniu\nNuty bazy: nuty drzewne, suszone owoce\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"pl\"\u003e\n\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52625706647890,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/KremdorakTobaccoVanilia.jpg?v=1770137166"},{"product_id":"africa-luksusowy-zel-pod-prysznic-by-velcheva","title":"Africa - luksusowy żel pod prysznic By Velcheva","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA – Shower Gel AFRICA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność: 300 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoczuj energię, siłę i elegancję zamkniętą w codziennym rytuale — \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eAFRICA\u003c\/span\u003e to żel pod prysznic, który zamienia zwykłą pielęgnację w zmysłowe doświadczenie pełne głębi i charakteru. To chwila, w której zapach staje się emocją, a aromatyczna pielęgnacja – przyjemnością dla zmysłów i ciała.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDelikatna, odżywcza formuła żelu \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA\u003c\/span\u003e łagodnie oczyszcza skórę, pozostawiając ją gładką, odświeżoną i miękką w dotyku. Nie przesusza, nie obciąża – otula ciało subtelną pianą, która uwalnia bogaty, perfumowany aromat. Po kąpieli skóra pachnie elegancko i długo, jak po zastosowaniu wyszukanych perfum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eAFRICA\u003c\/span\u003e to zapach pewności siebie i wewnętrznej siły. Ciepłe, drzewno-korzenne nuty otulają niczym miękki szal z egzotycznych przypraw i szlachetnych gatunków drewna. Delikatne akordy skóry nadają kompozycji głębi i mocy, a subtelne przyprawy wprowadzają aurę luksusu i zmysłowego spokoju. To zapach, który nie tylko pielęgnuje ciało, ale także wzmacnia nastrój – idealny na początek dnia lub wieczorny moment relaksu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŻel pod prysznic \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eAFRICA\u003c\/span\u003e doskonale sprawdzi się zarówno w codziennej pielęgnacji, jak i w eleganckich przestrzeniach – hotelach, salonach, łazienkach gościnnych czy nowoczesnych wnętrzach, gdzie liczy się każdy detal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo nie tylko żel – to zaproszenie do świata \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA\u003c\/span\u003e, w którym zapach i estetyka idą w parze z jakością i emocją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eINCI: Aqua, Coco Glucoside, Sodium Cocoyl Isethionate, Cocamidopropyl Betaine, Arome, Glycerin, Phenoxyethanol, Panthenol, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Aloe Barbadensis Fruit Juice, Mangifera Indica Fruit Extract, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.\u003c\/p\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52627445023058,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/showergelAfrica.jpg?v=1770149858"},{"product_id":"dubai-luksusowy-zel-pod-prysznic-by-velcheva","title":"Dubai - luksusowy żel pod prysznic By Velcheva","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA – Shower Gel DUBAI\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność: 300 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZanurz się w zapachu luksusu i orientalnej tajemnicy. \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eDUBAI\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to żel pod prysznic, który przenosi Cię w świat złocistych piasków, aromatycznych przypraw i zmysłowego ciepła. Każda kropla tego żelu to zaproszenie do podróży – eleganckiej, intensywnej i głęboko relaksującej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego delikatna, odżywcza formuła subtelnie oczyszcza skórę, pozostawiając ją gładką, miękką i pełną blasku. Żel tworzy jedwabistą pianę, która otula ciało zapachem, budzącym emocje i wyostrzającym zmysły. Po kąpieli na skórze pozostaje wyrafinowana aura – subtelna, a jednocześnie niezwykle przyciągająca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eDUBAI\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003eto zapach opowieści o nocy pełnej blasku – ciepłe, kwiatowo-korzenne nuty geranium i fiołka otwierają kompozycję z lekkością i elegancją. W sercu rozkwitają róże – damasceńska i turecka – otulone czułym akcentem cynamonu, który dodaje im orientalnego charakteru. W głębi natomiast oud i wanilia splatają się w miękki, zmysłowy akord, tworząc zapach pełen głębi, mocy i luksusowego uroku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo żel dla tych, którzy kochają intensywne, eleganckie aromaty i pragną, by codzienna pielęgnacja była czymś więcej niż rutyną. \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eDUBAI\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e przemienia zwykły prysznic w doznanie – ciepłe, otulające i absolutnie wyjątkowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny zarówno do codziennego użytku, jak i do eleganckich przestrzeni – hoteli, salonów czy spa – gdzie detale tworzą atmosferę, a zapach opowiada historię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eINCI: Aqua, Coco Glucoside, Sodium Cocoyl Isethionate, Cocamidopropyl Betaine, Arome, Glycerin, Phenoxyethanol, Panthenol, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Aloe Barbadensis Fruit Juice, Mangifera Indica Fruit Extract, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.\u003c\/p\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52627468517714,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/showergelDubai.jpg?v=1770150471"},{"product_id":"tobacco-vanilla-luksusowy-zel-pod-prysznic-by-velcheva","title":"Tobacco Vanilla - luksusowy żel pod prysznic By Velcheva","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA – Shower Gel TOBACCO VANILLA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność: 300 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZanurz się w zapachu, który koi, otula i pobudza zmysły. \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eTOBACCO VANILLA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to żel pod prysznic, który przemienia codzienną kąpiel w rytuał spokoju i elegancji. Ciepły, balsamiczny aromat tworzy atmosferę luksusu — miękką, zrównoważoną i niezwykle zmysłową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego delikatna, jedwabista formuła łagodnie oczyszcza skórę, pozostawiając ją gładką i aksamitną w dotyku. Żel nie wysusza, lecz pielęgnuje ciało, otulając je lekką pianą o głębokim, perfumowanym zapachu. Po prysznicu ciało pachnie subtelnie, a aromat unosi się niczym druga skóra — elegancki, dyskretny i długotrwały.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eTOBACCO VANILLA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to zapach równowagi i spokoju – ciepłe nuty tytoniu i przypraw tworzą głęboki, otulający akord, który powoli przechodzi w kremową słodycz wanilii i kakao. W tle wyczuwalne są delikatne nuty drzewne i suszonych owoców, dodające kompozycji szlachetności i charakteru. To aromat, który relaksuje, wycisza i wprowadza w stan harmonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny dla miłośników zapachów z duszą – eleganckich, zmysłowych i uspokajających. \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eTOBACCO VANILLA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e doskonale sprawdzi się zarówno w codziennym, domowym rytuale, jak i w stylowych przestrzeniach, takich jak hotele, spa czy prywatne salony wellness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo nie tylko żel pod prysznic — to doświadczenie ciepła, komfortu i wyrafinowanej prostoty, które zostaje z Tobą długo po zakończeniu kąpieli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eINCI: Aqua, Coco Glucoside, Sodium Cocoyl Isethionate, Cocamidopropyl Betaine, Arome, Glycerin, Phenoxyethanol, Panthenol, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Aloe Barbadensis Fruit Juice, Mangifera Indica Fruit Extract, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.\u003c\/p\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52627484508498,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/showergelTobaccoVanilla.jpg?v=1770151063"},{"product_id":"tobacco-vanilla-luksusowy-krem-do-ciala-by-velcheva","title":"Tobacco Vanilla - Luksusowy krem do ciała By Velcheva","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA – Body Cream TOBACCO VANILLA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność: 200 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj pielęgnację, która koi zmysły i otula ciało ciepłem. \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eTOBACCO VANILLA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to krem do ciała o wyjątkowym charakterze – łączy luksusową miękkość, głębię zapachu i troskliwą pielęgnację w jednym, wyjątkowym rytuale. To balsam dla skóry i duszy, w którym każdy gest staje się chwilą spokoju, elegancji i harmonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedwabista formuła kremu subtelnie wtapia się w skórę, pozostawiając ją jedwabiście gładką, miękką i intensywnie nawilżoną. Nie obciąża i nie pozostawia tłustego filmu – zamiast tego otula ciało delikatnym, zmysłowym zapachem, który towarzyszy przez wiele godzin niczym perfumowany szal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZapach\u003cstrong\u003e \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eTOBACCO VANILLA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to kwintesencja ciepła i wyrafinowania. W pierwszych tonach pojawia się głęboki aromat szlachetnych liści tytoniu i subtelnych przypraw, które następnie ustępują miejsca kremowej słodyczy wanilii i aksamitnego kakao. Całość dopełniają nuty drzewne i suszonych owoców, tworząc zapach równocześnie zmysłowy i uspokajający – elegancki, lecz dyskretny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKrem został stworzony z myślą o każdym rodzaju skóry – od suchej po tłustą – by zapewnić równowagę, komfort i długotrwałe nawilżenie. Idealny na co dzień, o każdej porze dnia, doskonale sprawdzi się jako element wieczornego rytuału lub subtelne dopełnienie ulubionych perfum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eTOBACCO VANILLA by BY VELCHEVA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to coś więcej niż pielęgnacja – to uczucie spokojnego luksusu, które otula skórę i zostaje z Tobą na długo po aplikacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eINCI: Aqua, Cetearyl alcohol, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Cocos Nucifera Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Arome, Potassium Cetyl Phosphate, Panthenol, Phenoxyethanol, Glycerin, Tocopheryl Acetate, Aloe Barbadensis Friut Juice, Calendula officinalis Flower Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Disodium EDTA, Sodium Benzoate Potassium Sorbate.\u003c\/p\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52627509936466,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/BodycreamTobaccoVanilia.jpg?v=1770151538"},{"product_id":"dubai-luksusowy-krem-do-ciala-by-velcheva","title":"Dubai - luksusowy krem do ciała By Velcheva","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA – Body Cream DUBAI\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność: 200 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyrusz w zmysłową podróż prosto do serca orientu. \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eDUBAI\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to krem do ciała, który łączy pielęgnację skóry z bogactwem i finezją niszowego zapachu. Każda aplikacja staje się chwilą luksusu — ciepłą, otulającą i głęboko relaksującą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego jedwabista formuła delikatnie otula skórę, zapewniając intensywne nawilżenie i uczucie aksamitnej gładkości. Lekka, szybko wchłaniająca się konsystencja sprawia, że pielęgnacja staje się czystą przyjemnością, a zapach — eleganckim dopełnieniem Twojego stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eDUBAI\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to perfumowana opowieść o pięknie, zmysłowości i wyrafinowanej elegancji. W pierwszych chwilach uwodzi delikatnym połączeniem geranium i fiołka, które wprowadzają w atmosferę orientalnej lekkości. W sercu kryje się bogactwo róż — tureckiej i damasceńskiej — przełamane korzenną nutą cynamonu, która dodaje głębi i charakteru. Baza rozbrzmiewa ciepłem oudu i słodyczą wanilii, tworząc zapach pełen harmonii, luksusu i długotrwałej zmysłowości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen krem został stworzony dla osób, które poszukują w pielęgnacji nie tylko skuteczności, ale także emocji — delikatnego rytuału, który koi ciało i rozpieszcza zmysły. Odpowiedni dla każdego typu skóry, równoważy jej potrzeby i otacza ją niewidzialnym welonem elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eDUBAI by BY VELCHEVA\u003c\/span\u003e to nie tylko pielęgnacja – to sztuka codziennego luksusu. Zapach, który opowiada historię, i formuła, która sprawia, że skóra staje się równie promienna, jak emocje, które budzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eINCI: Aqua, Cetearyl alcohol, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Cocos Nucifera Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Arome, Potassium Cetyl Phosphate, Panthenol, Phenoxyethanol, Glycerin, Tocopheryl Acetate, Aloe Barbadensis Friut Juice, Calendula officinalis Flower Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Disodium EDTA, Sodium Benzoate Potassium Sorbate.\u003c\/p\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52627573899602,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/BodycreamDubai.jpg?v=1770151833"},{"product_id":"africa-luksusowy-krem-do-ciala-by-velcheva","title":"Africa - luksusowy krem do ciała By Velcheva","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA – Body Cream AFRICA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność: 200 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoczuj ciepło, siłę i harmonię zamknięte w jednym dotyku.\u003cstrong\u003e \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eAFRICA\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003eto krem do ciała, który łączy pielęgnację z charakterem niszowego zapachu, przekształcając codzienny rytuał w subtelny moment luksusu i głębokiego ukojenia. To zapach, który nie narzuca się – otula, inspiruje i pozostaje z Tobą na długo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego jedwabista formuła gładko wtapia się w skórę, intensywnie ją nawilżając i pozostawiając aksamitnie miękką w dotyku. Krem nie obciąża, nie pozostawia tłustego filmu – jedynie powłokę niezwykłej delikatności i eleganckiego, perfumowanego aromatu. Każda aplikacja staje się chwilą uważności – gestem troski, który koi zmysły równie mocno, jak pielęgnuje ciało.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZapach \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eAFRICA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e jest jak dotyk słońca na skórze – ciepły, ziemisty, drzewno-korzenny. Szlachetne nuty przypraw i akordy drewna przenikają się z subtelną skórzaną głębią, tworząc aurę siły, pewności siebie i spokoju. To kompozycja, która rozgrzewa, inspiruje i dodaje wewnętrznej harmonii – luksusowa, a jednocześnie naturalna w swojej prostocie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStworzony dla każdego typu skóry, \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eAFRICA\u003c\/span\u003e dba o równowagę hydrolipidową, zapewniając długotrwałe nawilżenie i uczucie komfortu. Doskonały o każdej porze dnia – gdy potrzebujesz chwili dla siebie, albo pragniesz zakończyć dzień nutą otulającego spokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eAFRICA by BY VELCHEVA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e – gdy pielęgnacja staje się emocją, a zapach manifestem elegancji, mocy i cichego luksusu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eINCI: Aqua, Cetearyl alcohol, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Cocos Nucifera Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Arome, Potassium Cetyl Phosphate, Panthenol, Phenoxyethanol, Glycerin, Tocopheryl Acetate, Aloe Barbadensis Friut Juice, Calendula officinalis Flower Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Disodium EDTA, Sodium Benzoate Potassium Sorbate.\u003c\/p\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52627590644050,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/BodyCreamAfrica.jpg?v=1770152258"},{"product_id":"carolina-luksusowy-krem-do-ciala-by-velcheva","title":"Carolina - luksusowy krem do ciała By Velcheva","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA – Body Cream CAROLINA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność: 200 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZanurz się w miękkości i ciepłym zapachu, który otula jak poranna kawa w małej, słonecznej kawiarni. \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eCAROLINA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to krem do ciała, który zamienia codzienną pielęgnację w subtelny rytuał zmysłów – delikatny, elegancki i pełen wewnętrznego spokoju. To zapach codziennego komfortu, lekkości i przyjemności, który staje się częścią Twojego stylu, a nie jedynie dodatkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego gładka, kremowa konsystencja wnika w skórę niczym dotyk jedwabiu – intensywnie nawilża, pozostawiając ciało miękkie, gładkie i promienne. Nie obciąża, nie klei, otula. Delikatny aromat towarzyszy Ci subtelnie przez cały dzień, utrzymując równowagę między świeżością a przytulnym ciepłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZapach \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eCAROLINA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to połączenie codzienności i poezji – ciepłe nuty cappuccino i migdałów rozwijają się leniwie, niczym poranna mgła unosząca się nad filiżanką aromatycznej kawy. W sercu rozkwita jaśmin i irys, wnosząc elegancję i miękkość, a bergamotka dodaje świeżego, cytrusowego powiewu. Całość dopełnia delikatna nuta przyprawionego kakao – słodka, ale z charakterem, jak subtelny sekret zamknięty w kremie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eCAROLINA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to hołd dla spokoju, harmonii i kobiecości – dla tych, którzy odnajdują przyjemność w małych momentach i chcą, by pielęgnacja stała się pięknym rytuałem dnia. Krem idealny do każdego typu skóry, zapewnia równowagę i długotrwałe nawilżenie, wprowadzając aurę ciepła i delikatności w każdy dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eCAROLINA by BY VELCHEVA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e – zapach, który otula jak ulubiony sweter, koi jak filiżanka cappuccino i zostaje z Tobą na długo po tym, jak wsiąknie w skórę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eINCI: Aqua, Cetearyl alcohol, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Cocos Nucifera Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Arome, Potassium Cetyl Phosphate, Panthenol, Phenoxyethanol, Glycerin, Tocopheryl Acetate, Aloe Barbadensis Friut Juice, Calendula officinalis Flower Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Disodium EDTA, Sodium Benzoate Potassium Sorbate.\u003c\/p\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52627603882322,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/BodycreamCarolina.jpg?v=1770152636"},{"product_id":"dubai-emulsja-do-rak-by-velcheva","title":"Dubai - emulsja do rąk By Velcheva","description":"\u003ch3 class=\"mt-6 mb-2 font-semibold text-xl\" data-streamdown=\"heading-3\"\u003eDUBAI By Velcheva\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eDotyk luksusu w zasięgu dłoni\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność: 300 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eKrem-emulsja do rąk\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBY VELCHEVA – DUBAI\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezostała stworzona jako samodzielny produkt premium, łączący pielęgnację z estetyką przestrzeni. Jej lekka konsystencja rozprowadza się cienką warstwą, szybko się wchłania i pozostawia uczucie czystości i komfortu bez uczucia lepkości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eFormuła z olejkami z pestek brzoskwini i migdałów delikatnie pielęgnuje skórę dłoni, pozostawiając ją miękką i zadbaną przez cały dzień. Po aplikacji zapach pozostaje elegancki, wyrafinowany, zmysłowy i łatwo rozpoznawalny.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eZapach\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDUBAI\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003erozwija się z ciepłym, kwiatowym i korzennym charakterem. Nuty geranium i fiołka tworzą miękkie, aksamitne otwarcie, które ewoluuje w intensywne serce z róży damasceńskiej i róży tureckiej z delikatną nutą cynamonu. Baza ukazuje oud i wanilię, dodając głębi, trwałości i orientalnej zmysłowości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTa kremowo-emulsyjna emulsja idealnie sprawdzi się zarówno w domu, jak i\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ew biurze\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e, gdzie dbałość o detale i styl są kluczowe: w łazienkach gościnnych, salonach, salonach wystawowych, butikach i biurach. To nie tylko produkt pielęgnacyjny, ale element atmosferyczny, który podkreśla styl i prestiż przestrzeni.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePojemność\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e300 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esprawia, że emulsja jest praktyczna do regularnego stosowania oraz do stosowania we wnętrzach, w których komfort gości jest priorytetem. Pielęgnacja staje się estetycznym rytuałem, a zapach subtelnym dodatkiem do wnętrza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #1f1f1f;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003eINCI : Aqua, Prunus Persica Kernel Oil, Aroma, Sodium Acrylates Copolymer, Phenoxyethanol, Panthenol, Tocopheryl Acetate, Lecitin, Disodium EDTA, \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52693562589522,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/EmulsjadoRakDubai.jpg?v=1770910017"},{"product_id":"africa-emulsja-do-rak-by-velcheva","title":"Africa - emulsja do rąk By Velcheva","description":"\u003ch3 class=\"mt-6 mb-2 font-semibold text-xl\" data-streamdown=\"heading-3\"\u003eAFRICA By Velcheva\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eDotyk ciepła i przygody zamknięty w dłoniach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność: 300 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eKrem-emulsja do rąk\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBY VELCHEVA – AFRICA\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eto wysokiej jakości produkt do pielęgnacji skóry, przeznaczony zarówno do samodzielnego stosowania, jak i jako element codziennej pielęgnacji. Jego lekka, jedwabista konsystencja wchłania się natychmiast, nie pozostawiając lepkiej warstwy, pozostawiając skórę czystą, komfortową i zadbaną.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDzięki unikalnej formule z odżywczymi olejkami z pestek brzoskwini i migdałów, emulsja delikatnie pielęgnuje skórę dłoni, zapewniając jej miękkość przez cały dzień. Po aplikacji pozostawia subtelny aromat, z charakterystycznym dla\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAFRYKI\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003earomatem – ciepłym, wyrazistym i eleganckim.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eZapach\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAFRICA\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003erozwija się głębokimi, drzewnymi i korzennymi akordami. Łączy w sobie korzenne nuty kardamonu i kminu, bogatą skórę, ciepłą wetywerię oraz intensywne nuty oudu i paczuli. Kompozycja brzmi pewnie i wyrafinowanie, tworząc wrażenie siły, ciepła i wewnętrznej równowagi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTa kremowo-emulsyjna formuła została stworzona nie tylko do użytku domowego, ale także do\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eprzestrzeni profesjonalnych\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e, gdzie detale i wrażenie są kluczowe: łazienek gościnnych, salonów wystawowych, salonów, butików i biur. To nie tylko produkt do pielęgnacji osobistej, ale element atmosfery, który odzwierciedla gust, status i dbałość o detale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePojemność\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e300 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esprawia, że emulsja jest wygodna w codziennym użyciu, a także do stosowania w pomieszczeniach, w których estetyka i komfort gości są szczególnie ważne. Każdy gest staje się częścią starannie wyselekcjonowanego rytuału, a zapach subtelnie podkreśla charakter wnętrza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"color: #1f1f1f;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003eINCI : Aqua, Prunus Persica Kernel Oil, Aroma, Sodium Acrylates Copolymer, Phenoxyethanol, Panthenol, Tocopheryl Acetate, Lecitin, Disodium EDTA, \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52693587034450,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/EmulsjadorakAfrica.jpg?v=1770910337"},{"product_id":"dune-emulsja-do-rak-by-velcheva","title":"Dune - emulsja do rąk By Velcheva","description":"\u003ch3 class=\"mt-6 mb-2 font-semibold text-xl\" data-streamdown=\"heading-3\"\u003eDUNE By Velcheva\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eCiepło słońca i spokój pustynnych wydm zamknięte w dłoniach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność: 300 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eKrem-emulsja do rąk\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBY VELCHEVA – DUNE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eto wysokiej jakości samodzielny produkt, który łączy w sobie pielęgnację z charakterem i atmosferą. Jego lekka, jedwabista konsystencja szybko się wchłania, nie pozostawiając lepkiej warstwy, pozostawiając skórę czystą i komfortową.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eFormuła z olejkami z pestek brzoskwini i migdałów delikatnie pielęgnuje skórę dłoni, zapewniając jej miękkość i zdrowy wygląd przez cały dzień. Po aplikacji pozostawia wyrazisty, intensywny i niezapomniany zapach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eZapach\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eDUNE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebrzmi odważnie i świetliście. Cytrusowe nuty pomarańczy i grejpfruta wypełniają kompozycję jasną słodyczą, po której następują ogniste akordy pieprzu i różowego pieprzu. W bazie ujawniają się wetyweria, cedr, paczula i benzoes, tworząc ciepły i otulający, drzewny akord.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eZapach DUNE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezostał stworzony dla tych, którzy tęsknią za palącym słońcem i bezkresnymi wydmami. Ten zapach wypełnia przestrzeń ciepłem, energią i przywołuje uczucie długo wyczekiwanego lata.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eKrem-emulsja nadaje się zarówno do\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003epomieszczeń domowych, jak i profesjonalnych\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e: łazienek gościnnych, salonów wystawowych, salonów, butików i biur, gdzie aromat staje się częścią wrażenia i podkreśla indywidualność przestrzeni.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eOpakowanie\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e300 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eidealnie nadaje się do regularnego stosowania oraz do stosowania w pomieszczeniach, gdzie estetyka i komfort gości są ważne. Każdy gest staje się zmysłowym rytuałem, a zapach przedłużeniem przestrzeni.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"color: #1f1f1f;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003eINCI : Aqua, Prunus Persica Kernel Oil, Aroma, Sodium Acrylates Copolymer, Phenoxyethanol, Panthenol, Tocopheryl Acetate, Lecitin, Disodium EDTA, \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52693603320146,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/EmulsjadorakDune.jpg?v=1770910592"},{"product_id":"tobacco-vanilia-emulsja-do-rak-by-velcheva","title":"Tobacco Vanilia - emulsja do rąk By Velcheva","description":"\u003ch3 class=\"mt-6 mb-2 font-semibold text-xl\" data-streamdown=\"heading-3\"\u003eTOBACCO VANILIA By Velcheva\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eZmysłowy rytuał siły, elegancji i ciepła.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność: 300 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eKrem-emulsja do rąk\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eBY VELCHEVA – TOBACCO VANILLA\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eto wysokiej jakości produkt do pielęgnacji dłoni, stworzony jako samodzielny kosmetyk. Jego lekka konsystencja gładko rozprowadza się na skórze, szybko się wchłania i pozostawia uczucie komfortu i pielęgnacji bez uczucia lepkości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eFormuła z olejkami z pestek brzoskwini i migdałów delikatnie pielęgnuje skórę dłoni, zapewniając jej miękkość i nieskazitelny wygląd przez cały dzień. Po aplikacji pozostawia ciepły i subtelny zapach: zachęcający, elegancki i zrównoważony.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eZapach\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTOBACCO VANILLA\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eotwiera się łagodnym połączeniem liści tytoniu, przypraw i słodkiej wanilii. Stopniowo kompozycja ewoluuje w kierunku delikatnych akordów kakao i bobu tonka, a w bazie wyłaniają się nuty drzewne i suszonych owoców. Aromat pozostaje ciepły, spokojny i elegancki, ale nie przytłaczający.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eTOBACCO VANILLA\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eto zapach idealny dla osób ceniących lekkie, słodkie i stonowane zapachy, które chcą wprowadzić do swojego wnętrza poczucie ciepła, solidności i dyskretnego luksusu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eKrem-emulsja nadaje się zarówno do\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003epomieszczeń domowych, jak i biurowych\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e: sypialni, korytarzy, salonów wystawowych, salonów, butików i biur, gdzie zapach staje się częścią atmosfery i definiuje ogólne wrażenie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003ePojemność\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e300 ml\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esprawia, że emulsja jest praktyczna do regularnego stosowania oraz do stosowania wewnątrz pomieszczeń, gdzie estetyka i komfort gości są kluczowe. Pielęgnacja staje się relaksującym rytuałem, a zapach subtelnym przedłużeniem przestrzeni.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"color: #1f1f1f;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003eINCI : Aqua, Prunus Persica Kernel Oil, Aroma, Sodium Acrylates Copolymer, Phenoxyethanol, Panthenol, Tocopheryl Acetate, Lecitin, Disodium EDTA, \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52693617017170,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/EmulsjadorakTobaccoVanilia.jpg?v=1770910813"},{"product_id":"carolina-luksusowy-zel-pod-prysznic-by-velcheva-1","title":"Carolina - luksusowy żel pod prysznic By Velcheva","description":"\u003ch3 class=\"mt-6 mb-2 font-semibold text-xl\" data-streamdown=\"heading-3\"\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eBY VELCHEVA – Shower Gel CAROLINA\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ePojemność:\u003c\/span\u003e 300 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZamknij oczy i pozwól, by każda kropla otuliła Cię ciepłem poranka – jak zapach świeżo mielonej kawy w małej, słonecznej kawiarni. \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eCAROLINA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to żel pod prysznic, który przemienia codzienną kąpiel w zmysłowy rytuał – delikatny, elegancki i kojący. To chwila tylko dla Ciebie – pełna harmonii, lekkości i kobiecego spokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego \u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003ejedwabista, kremowa piana\u003c\/span\u003e delikatnie oczyszcza skórę, nie przesuszając jej, a zamiast tego otula subtelnym nawilżeniem i miękkością. Żel spłukuje się z łatwością, pozostawiając ciało świeże, gładkie i pachnące – jak po dotyku lekkiego, aromatycznego obłoku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZapach \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eCAROLINA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to subtelna gra kontrastów: ciepłe nuty cappuccino i migdałów spotykają się z eleganckim akordem jaśminu i irysa, a całość ożywia delikatna bergamotka. Na koniec zmysły otula aksamitna nuta kakao – przytulna, kobieca, pełna uroku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"font-semibold\" data-streamdown=\"strong\"\u003eCAROLINA  BY VELCHEVA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e to coś więcej niż żel pod prysznic – to zaproszenie do chwili wytchnienia. Pozostawia skórę miękką, otuloną i pachnącą harmonią, jak ciepły poranek, który trwa nieco dłużej niż zwykle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eINCI: Aqua, Coco Glucoside, Sodium Cocoyl Isethionate, Cocamidopropyl Betaine, Arome, Glycerin, Phenoxyethanol, Panthenol, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Aloe Barbadensis Fruit Juice, Mangifera Indica Fruit Extract, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.\u003c\/p\u003e","brand":"By Velcheva Poland","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52762649624914,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/files\/showergelCarolina_64624f0b-3938-4835-8dd6-02ec0fca853d.jpg?v=1771754250"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/9468\/0146\/collections\/BODY_CARE.jpg?v=1770130926","url":"https:\/\/byvelchevapolandshop.shop\/collections\/body-care.oembed","provider":"By Velcheva Poland","version":"1.0","type":"link"}